「勿来関」の漢字表記は、江戸時代に、江戸彰考館がいわきの名古曽の関に仮借した造語だったということは、それより後に作られた利府説の依書である『奥州名所図会』の各所に「勿来」の表記がありますが、どういうことでしょう。
『奥州名所図会』には、八幡太郎源義家の「ふくかぜを なこそのせきとおもへども・・・」の和歌が漢詩風に記されていて、「勿来関」の文字になっています。図会の作者が、八幡宮の神官なので利害関係になります。
この他にも、この書にはいくつもの虚偽を見付けたので、今回、冊子にまとめました。（「勿来関」真実の証明 ）
